ניק: וואו לא השתנה פה בכלל, המקום הזה
דיוויד: אז מה שלומך?
ניק: שלומי מצויין, אתה יודע אני פשוט אממ עושה מה שצריך לעשות..
דיוויד: מה זה אומר?
ניק: אני פשוט לוקח אחריות על החיים, הפסקתי בכוחות עצמי אני נקי כבר חמישה ימים. אני מרגיש שאני מסתדר אני רק צריך, אני צריך כמה מאות
דיוויד: ניק אני לא יכול לתת לך כסף
ניק: כן, בסדר… זה רק 200 דולר.. אני רק צריך אני רק צריך לסדר כמה עניינים אני רק רוצה לסוע לניו יורק
דיוויד: ניו יורק?
ניק: כן אני צריך לצאת מסן פרנסיסקו יש יותר מידי את כל האנרגיות הרעות האלה כל הזמן, כן אני צריך רק כמה מאות
דיוויד: למה שלא פשוט נאכל ארוחת צהריים ונדבר? אנחנו יכולים לעשות את זה נכון?
ניק: מה שלום קארן והילדים?
דיוויד: בסדר. הם שואלים עליך. הם עולים כיתה שבוע הבא ואני יודע שהם ישמחו
ניק: אבא אתה עושה לי רגשות אשם בסדר?
דיוויד: לא אני רק אומר
ניק: אני מרגיש נורא עם עצמי
דיוויד: אני יודע. שהם רוצים שתהיה שם זה הכל
ניק: אני מצטער אבא. אני רק צריך את הכסף בסדר? אז בבקשה תן לי קצת כסף
דיוויד: ואז מה? איפה זה יסתיים?
ניק: אני צריך ללכת עם זה עד הסוף זה די מצליח כרגע אני נקי כבר חמישה ימים
דיוויד: לא נראה לי שזה מצליח
ניק: לא נראה שזה מצליח? אז מה עכשיו תשלחו אותי לטיפול?
דיוויד: לא אתה יכול לבוא הביתה
ניק: לא
דיוויד: אנחנו נגרום לזה להצליח, בבקשה. ניק. בבקשה. חקרתי קצת
ניק: עשית מחקר מזדיין? אתה צוחק עלי אבא?
דיוויד: לא! טוב, אתה חושב שאתה שולט במצב ואני מבין את כמה אתה מפחד
ניק: אני יודע מה אני עושה זה לא משנה את מי שאני בסדר? אני נמשך לשגעון אתה פשוט מתבייש כי אני הייתי אני הייתי הדבר המדהים הזה היצירה המיוחדת שלך או משהו בסגנון ואתה לא אוהב את מי שאני עכשיו
דיוויד: כן? מי אתה ניק?
ניק: זה אני אבא. הנה זה מה שאני. אתה לא אוהב את מה שאתה רואה? אתה יודע ככל שאני חושב על זה יותר, אמא הייתה צריכה לקבל את המשמורת. כי אתה תמיד צריך לשלוט על הכל כל הזמן.
דיוויד: מותר לך לכעוס עלי ניק. עשיתי טעויות אני מבין את זה הלוואי שלא הייתי טועה אבל טעיתי. אבל, אלוהים מה שאתה אומר עכשיו פשוט לא הגיוני.
ניק: אתה עושה את זה ממש עכשיו אתה מנסה לשלוט עלי ממש עכשיו
דיוויד: זה לא אתה ניק זה הסמים מדברים
ניק: מה זה בכלל אומר
דיוויד: טרור פסיכולוגי! זה מה שמכורים עושים
ניק: מה אתה עושה עכשיו? מה זה? מה אתה עושה?
(שהייה)
ניק: לא רציתי שזה יילך ככה. טוב כדאי שאלך אבא.
דיוויד: תן לי להזמין לך חדר במלון
ניק: לא אבא
דיוויד: לכמה לילות?
ניק: לא אבא כדאי שאלך אבא
דיוויד: למה שלא נלך לקנות לך משהו לאכול? אתה יכול להפרד לפחות
ניק: ביי אבא