:יסמין
.זה טיפשי ג׳ינג׳ר
:ג׳ינג׳ר
?למה
:יסמין
.כי זה יום ראשון, זה היום החופשי שלו הוא בטח רוצה לבלות איתך לבד
:ג׳ינג׳ר
.הוא לבד איתי מספיק
אם אחליט להתחתן עם צ׳ילי , במוקדם או במואחר את תפגשי אותו, ואמרתי לו שנראה לך את
.העיר
:יסמין
.הוא לא ירצה שאחותך תתעלק עליכם
:ג׳ינג׳ר
?תפסיקי כבר,טוב
:יסמין
.העיר הזאת יפהפייה בסגנון האירופאי
?נסעת פעם לחו״ל
:ג׳ינג׳ר
.לא
:יסמין
?בכלל
ג׳ינג׳ר
לא:
:יסמין
.היינו מפליגים מסן-טרופה לקאן, ומשם לאורך החוף של מונוקו
.המקום הזה מזכיר לי את הים התיכון
:ג׳ינג׳ר
.הנה צ׳לי
:יסמין
?מי מהם? מי זה איתו
:ג׳ינג׳ר
.לא יודעת
!צ׳ילי
.היי
.צ׳ילי: היי. את נראת פצצה ואת גם מריחה טוב
:ג׳ינג׳ר
.איחרת
:אדי
.אני אדי, היי
:ג׳ינג׳ר
אני ג׳ינג׳ר
:ג׳ינג׳ר
זאת יסמין
:אדי
.יסמין, היי אדי
.כולם אומרים היי היי בקיצור היכרות מביכה בין כולנו
:צ׳יליי
.ג׳ינג׳ר סיפרה לי עלייך הכל
:יסמין
.רק דברים טובים אני מקווה
:צ׳ילי
את יודעת, התכוננתי לעבור לגור עם אחותך ואז פתאום הי אומרת לי שצריך לדחות כי אחותה
.הגיעה העירה
:ג׳ינג׳ר
הוא מתבדח
:יסמין
.אני מקווה שלא יצרתי בעיה. זה היה מקרה חירום
:צ׳ילי
?דברים קורים. נכון אדי
:אדי
.ספרי לי על זה, זה יכול לקרות לכל אחד
:צ׳ילי
.היא אמרה לי שלא היית פה אף פעם ואת לא מכירה אף אחד
.אז הבאתי איתי את הבליינד דייט המסכן הזה
:אדי
.היכ טוב שהוא מצא בהתראה קצרה
:צ׳ילי
.אדי ואני עובדים ביחד במוסך
?אני צריך בירה. ג׳ינג׳ר רוצה בירה
:אדי(ליסמין)
?אפשר להזמין אותך לשתות
:יסמין
.לא כבר יש לי אחד, תודה
.ג׳ינג׳ר: בינתיים אני גוועת ברעב. עוד שניה מתפגרת מרעב
:צ׳ילי
.יש להם פה את הצדפות הכי טובות בעיר
:אדי
?את אוהבת צדפות יסמין
:יסמין
.לא..לא אני לא רעבה
:אדי
?מה לעזאזל את שותה? תני לי לטעום, זה וודקה
:יסמין
.זה מרטיני
:צ׳ילי
.יש להם את הצדפות הכי טובות בעיר
:ג׳ינג׳ר
.לא. הצדפות הכי טובות הן ב״מונרו״
:צ׳ילי
!את מטורפת. אין מה להשוות. ״מנרו״ באמת
:אדי
.אתה יודע מה? מה זה משנה? גם פה טוב.הן טריות..הן טריות זה הקטע עם צדפות
.אם אכלת צדפה מקולקלת…אתה מצטער שנולדת
:צ׳ילי
?מה את עושה בחיים, יסמין
:ג׳ינג׳ר
.אמרתי לך שהיא רק הגיעה לכאן, היא מחפשת עבודה
:אדי
.אה כן? אני מכיר רופא שיניים שמחפש מזכירה
:יסמין
.אה לא האמת שחשבתי לחזור ללמוד
:צ׳ילי
?לימודים? כדי ללמוד מה
:יסמין
אני לא יודעת. הטעות הכי גדולה שעשיתי הייתה שנשרתי מהאוניברסיטה
.ואף פעם לא השלמתי את לימודי התואר
:אדי
?מה למדת
:יסמין
.אנתרופולוגיה
:אדי
?כן? לחפור ולמצוא מאובנים
:יסמין
.זה ארכיאולוגיה
:צ׳ילי
.את יודעת ג׳ינג׳ר סיפרה לי את כל הסיפור, זה בטח היה נורא
.רגע אחד את בפסגת העולם, וברגע הבא…מתברר שהבחור הוא נוכל
:ג׳ינג׳ר
.לבעלה היו סוסי מירוץ
:אדי
?באמת
:יסמין
.כן. במשך שנה או שנתיים. להאל הייתה אובססיה לסוסים גזעיים
:צ׳ילי
?אז מה את הולכת ללמוד באוניברסיטה יסמין
:אדי
.תן לי לנחש. להיות אחות
:יסמין
?זה מה שאני נראת לך? אחות
:אדי
.יש לך משהו נגד אחיות? אחותי אחות
:צ׳ילי
.אחיות הן סקסיות מאוד. כי הן יודעות איך גוף האדם עובד
:אדי
.תיזהר במה שאתה מאשים את אחותי
:צ׳ילי
.רק אמרתי. אני מכיר הרבה אחיות
:ג׳ינג׳ר
.למה שלא נשנה את הנושא? נדמה לך שאתה מקסים, אבל אתה לא
:אדי
.את תמיד בוהה ככה בחלל? היה לי חבר שהיה עושה את כל הזמן אבל הוא לא בסדר
.הוא היה אפילפטי
:יסמין
.אני לא יודעת אפילפטית. אם תראי את המלצר, אני רוצה עוד סטולי מרטיני עם טיפת לימון
:צ׳ילי
?אז מה את הולכת ללמוד,יסמין
:ג׳ינג׳ר
.אלוהים צ׳ילי, עזוב אותה בשקט
:צ׳ילי
.מה? היא לא ענתה לי עדיין
:יסמין
!אני עוד לא החלטתי אבל מבטיחה לעדכן אותך
:צ׳ילי
.בסדר.מצטער. אני יורד מזה
:יסמין
.מצטערת. לא התכוונתי להיות בוטה. אני פשוט לא יודעת מה אעשה בשארית חיי
:ג׳ינג׳ר
?מה את רוצה לעשות
:צ׳ילי
אולי ניקח אותה לראות את העיר? ואחר כך נלך אליי. הי אוהבת וודקה, וחבר לשי חזר עכשיו מרוסיה והביא לי וודקה מדהימה
.כזאת שלא מוצאים פה. את תמותי על זה