לצורך סצנה זו צריך לדאוג להביא עגלת תינוק.
לי איבד את בנותיו בשריפה והוא מרגיש אשם בכך. הוא מתקשה להמשיך בחייו. אשתו המשיכה
הלאה. היא ילדה ילד נוסף. לאחר מספר שנים, אחיו ג'ו נפטר ולי חוזר לעיירה שבו הכל קרה כדי
לדאוג לפטריק (18) בן אחיו. יום אחד לי ורנדי אשתו לשעבר נפגשים ברחוב, היא עם עגלת התינוק
שלה וחברתה רייצ'ל. היא עוצרת כשמבחינה בו עולה ברחוב (הם נבוכים וטעונים מיד):
רנדי: לי.. …הי …
לי: היי..
רנדי: רי יצ'ל זה לי
רייצ'ל: הי
לי: הי
רנדי: לי זאת רייצ'ל
לי: הי
רנדי: וזה דילן (מביטים בתינוק שבעגלה) … קשה לראות אותו היום…
לי: הי דילן … מאוד יפה…
רייצל: רנדי , רוצה שאני אביא את המכונית ויאסוף אותך?
רנדי: כן
לי: זה בסדר האמת שאני צרי ך לזוז
רנדי: בעצם אפשר אה, אפשר שנדבר שנייה?
לי: בטח
רייצ'ל: אני אביא את הרכב, נעים להכיר, כמה דקות…
רנדי: אה…
(מביטים זה בזה)
רנדי: אין לי משהו חשוב להגיד
לי: זה בסדר.
רנדי: פשוט… אני יו דעת שאתה באזור ואני…
לי: אני פשוט עוזר לפטריק להתארגן
רנדי: נראה שהוא מתמודד לא רע לא? בהתחשב בנסיבות…
לי: נראה לי שכן , כן
רנדי: נראה לי שאתה לא יודע, אבל אני… ממש שמרתי על קשר
עם ג'ו .
לי: אני יודע, ידעתי
רנדי: היה לי די מוזר לא לראות את פטריק. אה , או קי , לא ידעתי…
לי: אה, את יכולה לראות אותו אם את רוצה.
רנדי: נוכל פעם לאכול צהריים יחד?
לאחר שתיקה:
לי: אנחנו, את ואני?
רנדי: כן
לי: אהה…
רנדי: כי אני ……אני אמרתי לך הרבה דברים נוראיים.
לי: לא
רנדי: אבל אני יודעת שאף פעם … (בדמעות) אולי אתה לא רוצה
לדבר איתי
לי: זה לא העניין
רנדי: תן לי לסיים.
אבל… הלב שלי נשבר… (מתקשה לדבר) כי הוא תמיד יהיה
שבור… ואני יודעת שהלב שלך שבור גם…. אבל אני לא
חייבת לשאת… (את האשמה) (לי מתחיל לדמוע) אמרתי
דברים ש… אני צריכה להישרף בגיהי נום על מה שאמרתי לך
לי: לא. לא. לא. לא. לא.
רנדי: זה היה…
לי: לא. לא. לא. רנדי לא
רנדי: אני פשוט מצטערת
לי: אני לא, אני לא יכול…
רנדי: אני אוהבת אותך
(הוא רק משחרר אנחה)
אולי אני לא צריכה להגיד את זה.
לי: לא, את יכולה להגיד את זה
רנדי: פשוט…
לי: אני מצטער אני צריך ללכת
רנדי: לא נוכל לאכול צהריים?
לי: אני ממש מצטער, אני לא חושב, תודה שאת אומרת את כל
זה
רנדי: אתה לא יכול פשוט למות
לי: אני לא אני לא. אני לא.. אני
רנדי: מותק..
לי: אני רוצה שתהי מאושרת
רנדי: מותק, אני רואה אותך מסתובב פה ואני רק רוצה להגיד לך…
לי: הייתי רוצה לדבר איתך רנדי
רנדי: אבל לי
לי: בבקשה אני… אני אני אני אני
רנדי:
לי
לי: אני
רנדי: לי אתה חייב… אני לא יודעת מה…
לי: זה לא…
רנדי: אני לא רוצה לענות אותך ,
לי: את לא את לא מענה אותי
רנדי: אני רק רוצה להגיד לך …שאני טעיתי.
ליף לא. לא. את לא מבינה אין כלום, לא נשאר כלום. לא נשאר
כלום.
רנדי: זה לא נכון. זה לא נכון
לי: לא נשאר כלום אני רציני, את לא מבינה. אני לא יודע מה
להג…
רנדי: אני יכולה להבין
לי: אני יודע שאת מבינה אותי, אני צריך לזוז, מצטער
רנדי: לא.
(הוא הולך ומתרחק)
אני מצטערת