מאת: יוג'ין אוניל
דמות: מאט בארק
אז עכשיו את רוצה להרוג אותי, שאלוהים יסלח לך?
את חושבת שאני מפחד מהחתיכת צינור חלודה הזאת?
נו, תלחצי על ההדק!
תלחצי, אמרתי!
תגמרי עם זה כבר!
תני לי כדור אחד וגמרנו.
אני עוד אגיד לך תודה.
כי אני חי כמו כלב מאז שגיליתי מי את.
עברו עליי יומיים כאלה, שאני כבר מתפלל לאלוהים שלא הייתי נולד בכלל.
בדרך לכאן רבתי עם כל פרעוש שהיה מוכן להתעסק איתי.
וכל פעם שנתתי למישהו אגרוף בפרצוף,
לא ראיתי את הפנים שלו.
ראיתי את שלך.
והיה לי חשק לתת לך כזאת מכה,
שתעיף אותך מהעולם הזה,
רק כדי שאני לא אצטרך לראות אותך יותר.
לא לראות אותך, לא לחשוב עלייך.
אז למה בכלל באתי לכאן?
כי אני אידיוט.
אידיוט גמור. חלש.
כי אני עדיין חושב עלייך.
עדיין אוהב אותך.
ועדיין חולם על החיים שיכולנו לחיות
אם רק היינו מתחתנים.
(קולו נשבר ונעשה כמעט יללה.)
כן… כן… שאלוהים יעזור לי!
אני גמור!
הלב שלי מרוסק לגמרי!
ואני שואל את אלוהים
למה הוא נתן לי לב שיודע לאהוב אישה
שהיא לא שונה מכל אותן נשים
שפגשתי בכל בית זונות בנמל?
שתיתי ים של ויסקי,
רק כדי לנסות לשכוח.
לשכוח?
השד ייקח אותי אם אני אשכח אפילו מילה אחת!
הפנים שלך כל הזמן מול העיניים שלי.
החיוך הזה שלך… הצחוק הזה.
כשאני ער, כשאני ישן…
עד שאני כבר חושב שאני צריך להיות בבית משוגעים.
אני לא זז מפה
עד שאני אומר לך את מה שבאתי להגיד.
(מתקרב אליה כאילו הוא עומד לתת לה אגרוף, אבל עוצר את עצמו.)
תסתכלי עליי.
תסתכלי ותראי מה עשית לי.
ואל תכעסי עליי עכשיו.
אני מתפרע כמו משוגע.
אני מרגיש שהצער שהבאת עליי
פשוט הציף לי את הראש.
תגידי לי שזה שקר.
תגידי לי שלא היית זונה.
זה כל מה שבאתי לשמוע ממך.
כל הדברים המגעילים שסיפרת לי לפני יומיים…
הם חייבים להיות שקר.
את רק צחקת עליי, נכון?
זה מה שעשית?
תגידי לי שזה היה שקר, אנה.
תגידי לי.
ואני ארד על הברכיים
ואתפלל לאלוהים בתודה
על כל החסדים שלו.